Ende April 2003:
Die Ausstellung in Königsfelden kann aus Budgetgründen nicht wie geplant realisiert werden. Sie wurde deshalb auf unbestimmte Zeit verschoben.

Eine grundlegende Komponente dieses Projektes ist die rollende Planung. Der neue Standort und das neue Datum für den Beginn der Ausstellung für die nördliche Kugel, die gleichzeitig die Reise der südlichen Kugel stoppen wird, ist das Kulturfest in Aarau.

Neues Datum: 18. Oktober 2003
Neuer Ort: Aarau, Aargau, Switzerland

Longitude: 8° 2' 44,3" E
Latitude: 47° 23' 40,0" N

Organisation: Kunstraum Aarau, Switzerland

 Die Konsequenz für die südliche Kugel ist eine kleine Änderung der Position (ca. 16 km nordöstlicher) im Pazifischen Ozean und dass mehr Zeit zur Verfügung steht, jemanden zu finden, der die Kugel an ihren Bestimmungsort bringt.

Bis Ende Mai war die südliche Kugel auf dem Viaduct Harbour in Auckland ausgestellt. Zur Zeit befindet sie sich in Napier, wo sie ebenfalls für ein paar Wochen an verschiedenen Orten ausgestellt wird. Danach wird sie ihre Reise zu ihrem neuen Bestimmungsort fortsetzen.

Weitere Informationen zum Projekt sind im Konzept unter Szenario 2 zu finden.

 Neuer Ort: Pacific Ocean, New Zealand

Longitude: 171° 57' 15,7" W
Latitude: 47° 23' 40,0" S