| forward |
|
20/03/03
Hello Arlette,
we are crossing the äquator today at longitude 09°20' W. The weather is accordingly. No wind except our wind, air 29.4°C and water 29.6°C thus ideal Swimmingpool conditions. We are now approx.. 2700 nautical miles away of the cape of good hope. Exactly the same many miles are at the moment also between ball 1 in Switzerland and ball 2 here on board.
wir überqueren heute den Äquator beim Längengrad 09°20` W. Das Wetter ist dem
entsprechend. Kein Wind ausser unser Fahrtwind , Luft 29.4°C und Wasser 29.6°C
Also ideale Swimmingpool-bedingungen. Uns trennen jetzt ca. 2700 nautische
Meilen vom Kap der Guten Hoffnung. Genau so viele Meilen sind es im Augenblick
auch zwischen Kugel 1 in der Schweiz und Kugel 2 hier an Bord.
Many greetings here from board
Viele Grüsse hier von Bord
Rene Stier